Isaiah 19:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku abaseGibhithe bazafana labesifazane. Bazathuthumela ngokwesaba isandla esiphakanyisiweyo uThixo uSomandla abaphakamisele sona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho amaGibhide azakufana nabafazi: Azakuthuthumeliswa kukwesaba isandla sakaSomnini uMninimandlawoke lokha nasiphakamako kobana sijamelane nawo.

Ndebele Bible - 2010

Ngalolosuku phezu kwayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalolosuku iGibhithe izakuba njengabesifazana; izathuthumela yesabe ngenxa yokuzunguza kwesandla se Nkosi yamabandla esizunguza phezu kwayo.