Isaiah 19:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku amadolobho amahlanu aseGibhithe azakhuluma ulimi lwaseKhenani, afungele ukwethembeka kuThixo uSomandla. Elinye lawo lizathiwa liDolobho leNcithakalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho kuzakuba namadorobho amahlanu enarheni yeGibhide akhuluma isiKanana abe azimanyanise noSomnini uMninimandlawoke. Elinye lamadorobho lawo lizakubizwa bonyana liDorobho leLanga.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku kuzakuba lemizi emihlanu elizweni leGibhithe ekhuluma ulimi lweKhanani, lefungayo e Nkosi ni yamabandla. Omunye uzakuthiwa ngumuzi wokubhujiswa.