Isaiah 19:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizakuba yisibonakaliso lobufakazi kuThixo uSomandla elizweni laseGibhithe. Lapho bekhalaza kuThixo ngenxa yabancindezeli babo, uzabathumela umsindisi lomvikeli, abahlenge.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokho kuzakuba njengetshwayo nobufakazi kuSomnini uMninimandlawoke enarheni yeGibhide. Lokha nabalila kiyo ngebanga lomgandeleli, uzabathumelela umsindisi abenyele abe abatjhaphulule.

Ndebele Bible - 2010

Njalo izakuba yisibonakaliso ibe yibufakazi lomkhulu ozabakhulula.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo izakuba yisibonakaliso lobufakazi be Nkosi yamabandla elizweni leGibhithe, ngoba bazakhala e Nkosi ni ngenxa yabacindezeli, njalo izathuma kubo umsindisi lomkhulu ozabakhulula.