Isaiah 19:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kanjalo uThixo uzakwenza ukuba azakale kwabaseGibhithe, njalo ngalolosuku bazamvuma uThixo. Bazakhonza ngemihlatshelo langeminikelo yamabele; bazakwenza izifungo kuThixo, bazigcine.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uzazazisa kumaGibhide, namaGibhide azakwazi uSomnini mhlokho. Azamlotjha ngemihlabelo nangeminikelo, enze iimfungo kuye.
Ndebele Bible - 2010
LeN izakwaziwa kumaGibhithe; njalo amaGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Le Nkosi izakwaziwa kumaGibhithe; njalo amaGibhithe azayazi i Nkosi ngalolosuku, azakwenza umhlatshelo lomnikelo, afunge isifungo e Nkosi ni, a si khokhe.