Isaiah 19:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uzatshaya iGibhithe ngesifo; uzabatshaya aphinde abasilise. Bazaphendukela kuThixo, njalo uzakuzwa imikhuleko yabo abasilise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uzakumadlha amaGibhide, kodwana ngokuwamadlha abe awapholise azakuphendukela kuye. Yena uzakulalela ukuncenga kwawo bese awapholise.

Ndebele Bible - 2010

LeN izatshaya iGibhithe, itshaye ibuye isilise, ibasilise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Le Nkosi izatshaya iGibhithe, itshaye ibuye isilise; bazaphendukela e Nkosi ni, ezancengeka ngabo, ibasilise.