Isaiah 19:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku bazakuba lomgwaqo osuka eGibhithe usiya e-Asiriya. Abase-Asiriya bazakuya eGibhithe, abeGibhithe labo baye e-Asiriya. AbaseGibhithe labase-Asiriya bazakhonza ndawonye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho kuzakuba nendlela ekulu evela eGibhide iya e-Asiriya, lapha kuzakhamba khona ama-Asiriya naya eGibhide namaGibhide naya e-Asiriya. AmaGibhide azakulotjha uSomnini ahlangene nama-Asiriya.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku kuzakuba lomgwaqo omkhulu osuka eGibhithe usiya eAsiriya, ukuze amaAsiriya eze eGibhithe, lamaGibhithe eAsiriya; lamaGibhithe akhonze lamaAsiriya.