Isaiah 19:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla uzababusisa esithi, “Kayibusiswe iGibhithe abantu bami, i-Asiriya umsebenzi wezandla zami le-Israyeli ilifa lami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana uSomnini uMninimandlawoke uzababusisa athi: “Akabusiswe amaGibhide abantu bami, ama-Asiriya amsebenzi wezandla zami nama-Israyeli alilifa lami.”

Ndebele Bible - 2010

ezababusisa yamabandla isithi: Ibusisiwe iGibhithe abantu bami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ezababusisa i Nkosi yamabandla isithi: Ibusisiwe iGibhithe abantu bami, leAsiriya umsebenzi wezandla zami, loIsrayeli ilifa lami.