Isaiah 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AbaseGibhithe bazaphelelwa lithemba, njalo ngizakwenza amacebo abo abe yize; bazabuza izithombe lemimoya yabafayo, amadlozi lezanuse.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ummoya wamaGibhide uzakutjharagana ngombana ngizakuphambanisa amaqhingawo. Azakuphengula kibozinyana nebezimini, ezangomeni nakilabo abanemimoya.
Ndebele Bible - 2010
Lomoya wamaGibhithe uzathululwa phakathi kwawo, njalo ngizaginya icebo lawo; babesebebuza izithombe zawo, labathakathi, labalamadlozi, labalumbayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomoya wamaGibhithe uzathululwa phakathi kwawo, njalo ngizaginya icebo lawo; babesebebuza izithombe zawo, labathakathi, labalamadlozi, labalumbayo.