Isaiah 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abagoli benhlanzi bazabubula balile, bonke abaphosa amawuka kuNayili, loba abajika amambule emanzini bazaphela amandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ababambi beenhlambi bazakulila; boke abaphosa iinkghopholahlambi ngeNayili bazakuthwala imikhono ehloko nalabo abaphosela amanedabo ngemanzini bakhene.
Ndebele Bible - 2010
Njalo abagoli benhlanzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo abagoli benhlanzi bazakhala balile, labo bonke abaphosa ingwegwe zokuthiya inhlanzi esifuleni; labendlala imbule ebusweni bamanzi bazaphela amandla.