Isaiah 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bazabalekela ezimbalwini zamatshe lasemilindini emhlabathini bebalekela ukwesabeka kukaThixo lenkazimulo yobukhosi bakhe lapho ephakama ukuba anyikinye umhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bazakugijimela emipharwini nemigodini yehlabathi, babalekele ubukhali bakaSomnini nephazimulo yobukhosi bakhe, lokha nasikimela ukwethusa iphasi.
Ndebele Bible - 2010
Bazangena-ke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bazangena-ke ezimbalwini zamadwala lemihomeni yomhlaba, ngenxa yokwesabeka kwe Nkosi langenxa yodumo lokuphakama kwayo, lapho izavuka ukuqhaqhazelisa umhlaba.