Isaiah 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku abantu bazazilahlela emvukuzaneni lakubomalulwane izithombe zabo zesiliva lezegolide abazenzela ukuba bazikhonze.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho abantu bazakulahlela abosingazimu emakhondlweni nakibonomaphelaphelana; iye, abosingazimu babo besiliva negolide ababenze bona babakhothamele.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku abazenzela zona uku zi khonza,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku umuntu uzalahlela emagundwaneni lakubolulwane izithombe zakhe zesiliva lezithombe zakhe zegolide abazenzela yena ukuzikhonza,