Isaiah 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazabalekela ezimbalwini zamatshe lasezingoxweni zamawa bebalekela ukwesabeka kukaThixo lenkazimulo yobukhosi bakhe, lapho ephakama ukuba anyikinye umhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazakwenza lokho lokha nabangena emaweni nemipharwini yamadwala, babalekele ubukhali bakaSomnini nephazimulo yobukhosi bakhe, lokha nasikimela ukwethusa iphasi.
Ndebele Bible - 2010
ukungena.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukungena emifantwini yamadwala lezingoxweni zamawa, ngenxa yokwesabeka kwe Nkosi langenxa yodumo lokuphakama kwayo, lapho izavuka ukuqhaqhazelisa umhlaba.