Isaiah 20:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngomnyaka indunankulu yebutho eyafika ngawo e-Ashidodi, ithunywe nguSagoni inkosi yase-Asiriya, yahlasela i-Ashidodi yayithumba,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokho kwenzeka ngomnyaka lokha uSarigoni ikosi ye-Asiriya nayithuma indunayo yebutho e-Atjhidodi. Induna leyo yalwa ne-Atjhidodi beyayithumba.

Ndebele Bible - 2010

Ngomnyaka wokufika kukaTharithani, lapho uSarigoni inkosi yeAsiriya emthuma, lapho walwa leAshidodi wayithumba;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngomnyaka wokufika kukaTharithani eAshidodi, lapho uSarigoni inkosi yeAsiriya wamthuma, lapho walwa leAshidodi wayithumba;