Isaiah 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngokunjalo inkosi yase-Asiriya izabaqhuba benqunu njalo bengafakanga manyathela ezinyaweni abaseGibhithe abathunjiweyo labaseKhushi abaxotshwayo elizweni lakibo, abatsha labadala, izibunu zisegcekeni, kube lihlazo eGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokunjalo-ke amaGibhide namaKutjhe, abadala nabancani, bazakurholwa yikosi ye-Asiriya njengeembotjhwa nanjengabathunjwa babulanzi, babhadule neenkhondo zabo zingakembeswa; kube lihlazo leGibhide.
Ndebele Bible - 2010
ngokunjalo inkosi yeAsiriya, kubelihlazo eGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngokunjalo inkosi yeAsiriya izaqhuba abathunjiweyo beGibhithe labaxotshiweyo beEtiyopiya, abatsha labadala, beze bengafakanga manyathela, lezibunu zisegcekeni, kube lihlazo eGibhithe.
Recommended Reading