Isaiah 21:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isiphrofethi mayelana leNkangala engasoLwandle: Njengesivunguzane sidlula eNegebi, umhlaseli uvela enkangala evelela elizweni elesabekayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isimemezelo sakaZimu ngebhudu elihlanu komlambo. Njengeemvunguvungu zangesewula eziza ngokudlhegana, ngokunjalo izitha zizakuza zivela erhalawumbeni, iye, zivela enarheni eyesabekako.

Ndebele Bible - 2010

Umthwalo, elizweni elesabekayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umthwalo wenkangala yolwandle. Njengokudlula kwezivunguzane eningizimu, kuzavela enkangala, elizweni elesabekayo.