Isaiah 21:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isiphrofethi esimayelana leDuma: Umuntu othile uyangimemeza eseSeyiri, esithi, “Mlindi, kuyini okwebusuku okusaseleyo? Mlindi, kuyini okwebusuku okusaseleyo?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isimemezelo sakaZimu ngeDuma: Kunomuntu ongibiza aseSeyiri, uthi: “Mlindi-ke, ubusuku sele bukhambe kangangani? Mlindi-ke, ubusuku sele bukhambe kangangani?”

Ndebele Bible - 2010

Umthwalo esithi: Mlindi, u thi ni ngobusuku? Mlindi, u thi ni ngobusuku?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umthwalo weDuma. Uyangimemeza eseSeyiri esithi: Mlindi, uthini ngobusuku? Mlindi, uthini ngobusuku?