Isaiah 21:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu yikho uThixo akutshoyo kimi ukuthi: “Phakathi komnyaka owodwa nje, njengendlela isisebenzi esiqhatshiweyo esingawubala ngayo, lonke udumo lweKhedari luzaphela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala nakhu okutjhiwo nguSomandla kimi: “Eminyakeni, njengeminyaka yesisebenzi esiqatjhiweko, loke idumo lakaKedari lizakunyelela
Ndebele Bible - 2010
, lonke udumo lweKedari luzaphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba itsho njalo iNkosi kimi: Kusesephakathi komnyaka, njengeminyaka yoqatshiweyo, lonke udumo lweKedari luzaphela.