Isaiah 21:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Angabona izinqola zempi, kulemihlambi yamabhiza, abagadi phezu kwabobabhemi loba abagadi phezu kwamakamela, kaqaphele; aqaphelisise sibili.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
emini aqaphe iinjomani ezibotjhelwe eenkaraneni zepi namajoni akhwele abodumbana namakamela, ebusuku alalelisise kuhle.”
Ndebele Bible - 2010
Wasebona inqola.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebona inqola, abagadi bamabhiza ababili, inqola kababhemi, inqola yekamela; walalela ngesineke, ngesineke esikhulu.