Isaiah 21:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umlindi wasememeza esithi, “Nkosi yami, usuku ngosuku ngiyema phezu komphotshongo wokulinda; ubusuku ngabunye ngihlala ensikeni yami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke umlindi warhuwelela wathi: “Somandla, ngijame esithaleni sokulinda imini yoke, ngibekwe endawenami yokulinda ubusuku obunye nobunye.

Ndebele Bible - 2010

Wasememeza esithi: Isilwane, Nkosi, ngimi njalonjalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasememeza esithi: Isilwane, Nkosi, ngimi njalonjalo emphotshongweni wokulinda emini, njalo ngimi emlindweni ubusuku bonke.