Isaiah 22:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla usekuvezile lokhu ngisizwa: “Lesisono kasiyikuthethelelwa kuze kube lusuku lwakho lokufa,” kutsho iNkosi, uThixo uSomandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke ukhulume eendlebeni zami: “Ngambala angeze nathethelelwa amacala la kufikela beniyokufa.” Watjho njalo uSomandla onguSomnini uMninimandlawoke.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa yamabandla yembula endlebeni zami, kutsho iNkosi uJehova wamabandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa i Nkosi yamabandla yembula endlebeni zami isithi: Isibili lesisono kaliyikusenzelwa inhlawulo yokuthula lize life, kutsho iNkosi uJehova wamabandla.