Isaiah 22:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu yikho okutshiwo yiNkosi, uThixo uSomandla, uthi: “Hamba, uthi encekwini le, kuShebhina ongumphathi wesigodlo:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, onguMninimandlawoke: “Khamba uye enduneni uTjhebhina, omphathi wesigodlo bese uthi kuye,
Ndebele Bible - 2010
Itsho njalo iNkosi uJehova wamabandla: Hamba uye kulo umphathi, kuShebina, uthi:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Itsho njalo iNkosi uJehova wamabandla: Hamba uye kulo umphathi, kuShebina, ophezu kwendlu, uthi: