Isaiah 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Qaphela, sekuseduze ukuthi uThixo akubambe aqinise, akuphosele khatshana, wena ndoda elamandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Sekusele kancani bona mina Somnini ngikufuthele ngaphandle wena ozigqajako! Ngambala ngizakutantela;
Ndebele Bible - 2010
Khangela, izakujikijela khatshana ngokujika kwendoda; izakugoqela ngoku ku goqela,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, i Nkosi izakujikijela khatshana, ngokujikijela kwendoda; izakugoqela ngoku ku goqela,