Isaiah 22:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wena dolobho eligcwele iziphithiphithi, wena dolobho lokuxokozela lokuthokoza? Abafayo bakho ababulawanga ngenkemba, njalo kabafelanga empini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Usiphithiphithi sedorobho esizele itjhada iye, wena umumuzi osiyaluyalu. Kodwana abarhayiliweko bakho abakarhayilwa ngesabula begodu abakabulawelwa epini.
Ndebele Bible - 2010
Wena ogcwele imisindo, muzi oxokozelayo, dolobho elilentokozo, ababuleweyo bakho kababulawanga ngenkemba, kabafelanga empini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena ogcwele umsindo, muzi oxokozelayo, dolobho elilentokozo, ababuleweyo bakho kababulawanga ngenkemba, kabafelanga empini.