Isaiah 22:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizambethela njengesikhonkwane endaweni eqinileyo; uzakuba yisihlalo sobukhosi sasendlini kayise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizayibethela njengesikhonkhwani endaweni efaneleko, ibe sihlalo esihlonitjhwako emndenini wakwabo, iye eenzukulwaneni zoke. Kodwana woke umthwalo womndeni wakwabo uzakuphanyekwa esikhonkhwanenapho, ngitjho nazo zoke izitja zomkhaya, ukusukela kezincani ukuya kezikulu.
Ndebele Bible - 2010
Ngizambethela njenge sikhonkwane endlini kayise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizambethela njenge sikhonkwane endaweni eqinileyo; njalo uzakuba yisihlalo sobukhosi esilodumo endlini kayise.