Isaiah 22:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lonke udumo lwakwabo luzakuba kuye, inzalo yakhona lezizukulwane zonke, izitsha zakhona ezincinyane, kusukela emiganwini kusiya enkonxeni zonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ ‘Mhlokho,’ kutjho uSomnini uMninimandlawoke, ‘isikhonkhwani esasibethelwe endaweni efaneleko sizakugobana, sephuke, siwe bese koke ebegade kukiso kutjhabalale.’ ” Mbala, uSomnini uMninimandlawoke ukhulumile.

Ndebele Bible - 2010

Njalo bazaphanyeka phezu kwakhe udumo lonke lwendlu kayise, inzalo lembewu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bazaphanyeka phezu kwakhe udumo lonke lwendlu kayise, inzalo labantwana, zonke izitsha ezincinyane, kusukela ezitsheni zenkezo kusiya kuzo zonke izitsha zeziphiso.