Isaiah 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngalolosuku,” kutsho uThixo uSomandla, “isikhonkwane esabethelwa endaweni eqinileyo sizakhumuka; sizaqunywa siwe, umthwalo ophezu kwaso uzawela phansi.” UThixo usekhulumile.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku, itsho yamabandla, isikhonkwane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku, itsho i Nkosi yamabandla, isikhonkwane esabethelwa endaweni eqinileyo sizasuswa, siganyulwe siwe; lomthwalo obuphezu kwaso uzaqunywa; ngoba i Nkosi ikhulumile.