Isaiah 22:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
INkosi, uThixo uSomandla, ulosuku lokuxokozela lokugxoba lokwesaba eSigodini soMbono, usuku lokudiliza imiduli lokumemezela ezintabeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, liyeza ilanga levalo, ukugadangana nokuhlangahlangana; kulilanga lakaSomandla onguSomnini uMninimandlawoke. Emrhobeni wombono kuzakuba nokurhahlawula nokulilela isizo entabeni yeZiyoni.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kulusuku lokusanganiseka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kulusuku lokusanganiseka, lolokunyathelela phansi, lolokuphithizela kweNkosi uJehova wamabandla esigodini sombono, lolokudilizela phansi umduli, lokuhlaba umkhosi kuze kube sentabeni.