Isaiah 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
I-Elamu ithatha isikhwama semitshoko, labatshayeli balo bezinqola zempi, lamabhiza; iKhiri lambula ihawu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
I-Elamu sele ihlome ngesilanda namajoni akhwele iinkarana zepi ezibotjhelweko; iKhiri yembule iinhlangu.
Ndebele Bible - 2010
IElamu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
IElamu yathatha-ke isikhwama semitshoko, kanye lenqola, abantu, abagadi bamabhiza; leKiri yavumbulula isihlangu.