Isaiah 23:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo useselulele isandla sakhe phezu kolwandle wenza imibuso yalo yanyikinyeka. Usekhuphe umlayo ngeKhenani ukuba izinqaba zayo zidilizwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini welulele isandla sakhe ngehla kwelwandle, wasikinya imibuso, wakhupha umyalo mayelana neKanana, kobana kutjhabalaliswe iimphephelo zakhona.

Ndebele Bible - 2010

Yelulele isandla sayo phezu kolwandle, inyikinye imibuso; ilayezile imelene leKhanani, ukuchitha inqaba zayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yelulele isandla sayo phezu kolwandle, inyikinye imibuso; i Nkosi ilayezile imelene leKhanani, ukuchitha inqaba zayo.