Isaiah 23:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalesosikhathi iThire izakhohlakala okweminyaka engamatshumi ayisikhombisa, ibanga lokuphila kwenkosi. Kodwa ekupheleni kwaleyominyaka engamatshumi ayisikhombisa, eThire kuzakwenzakala okunjengokutshiwo yingoma yewule ukuthi:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngesikhatheso iTirosi lizokulitjalwa iminyaka ematjhumi alikhomba, okusikhathi sokuphila kwekosi. Ekupheleni kweminyaka ematjhumi alikhomba, kuzakwenzeka phezu kweTirosi njengengoma evunywa ngengwadla:

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke ngalolosuku iTire ikhohlakale okweminyaka engamatshumi ayisikhombisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke ngalolosuku iTire ikhohlakale okweminyaka engamatshumi ayisikhombisa, njengokwensuku zenkosi eyodwa. Ekupheleni kweminyaka engamatshumi ayisikhombisa kuzakuba khona eTire okunjengoma yewule.