Isaiah 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Leli yilo na idolobho lenu lentokozo, idolobho elidaladala, elinyawo zalo zalithatha ukuyalihlalisa emazweni akude?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngikho lokho okuseleko kwedorobho lenu elisiyaluyalu na? Umsuka walo ngewekadeni, abantu balo bakhamba ngerhwebo, bayokhonza emazweni akude.
Ndebele Bible - 2010
Yiwo lo yini umuziwenu ojabulayo? Inyawo zawo zizawuthwalela khatshana uku ya hlala njengowezizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yiwo lo yini umuzi wenu ojabulayo, obudala bawo busukela ensukwini zendulo? Inyawo zawo zizawuthwalela khatshana uku ya hlala njengowezizwe.