Isaiah 23:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani ocebe lokhu ngeThire, umethesi wemiqhele, abathengisi bayo bangamakhosana, abathengisi bayo badumile emhlabeni?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani ohlele lokhu ngokujamelana neTirosi na? Idorobheli belimthwesi weenhlohlo, abarhwebi balo bekumakhosana nabathengisi balo bebabahlonitjhwa ephasini.

Ndebele Bible - 2010

Ngubani oweluleke lokhu ngeTire, omethesi womqhele, obathengisi bayo bayiziphathamandla, obathengiselani bayo ngabadumileyo emhlabeni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngubani oweluleke lokhu ngeTire, omethesi womqhele, obathengisi bayo bayiziphathamandla, obathengiselani bayo ngabadumileyo emhlabeni?