Isaiah 23:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla wakuceba lokhu, ukwehlisa ukuzigqaja kwenkazimulo yonke lokuthobisa bonke abalodumo emhlabeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke ukuhlelile lokhu, kobana konakaliswe ukuziphakamisa kwabo boke abaziinkhulu, iye, ukuhlazisa boke abahlonitjhwako bephaseli.

Ndebele Bible - 2010

yamabandla ikucebisile lokhu, ukonakalisa ukuzigqaja kodumo bonke abadumileyo bomhlaba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla ikucebisile lokhu, ukonakalisa ukuzigqaja kodumo lonke, ukwenza badeleleke bonke abadumileyo bomhlaba.