Isaiah 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangela, uThixo uzabhidliza umhlaba utshabalale; uzawuchitha, ahlakaze abahlala kuwo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini sele azakugiriza iphasi, alenze libe lirubhi, asonge ilingaphezulu lalo, ahlakaze nabahlali balo.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, iN KOSI, yone ubuso bawo, ihlakaze abahlali bawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, i Nkosi yenza umhlaba ube yize, iwenze ube yincithakalo, yone ubuso bawo, ihlakaze abahlali bawo.