Isaiah 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzakuba njalo emhlabeni laphakathi kwezizwe, njengalapho isihlahla somʼoliva sinyikinywa, loba njengezithelo ezitholwa emva kokuvunwa kwamavini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ekabeni yephasi, iye, ngaphakathi kwezizwe kuzakuba nje: Njengalokha nakutlhutlhurwa umuthi we-oliva nanjengalokha nakuburujwa ekupheleni kwesivuno samadiribe,
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kuzakuba njalo phakathi kwelizwe, phakathi kwabantu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba phakathi kwelizwe, phakathi kwabantu, kuzakuba njalo njengokunyikinywa kwesihlahla somhlwathi, njengokukhothoza sesiphelile isivuno sezithelo zevini.