Isaiah 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umhlaba usubhidlikile, umhlaba usudabuke phakathi, umhlaba usunyikinywe impela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphasi liyaphadlheka nokuphadlheka, iphasi lisikinyeka kokusikinyeka, iphasi lizanyazanyiswa kokuzanyazanyiswa.
Ndebele Bible - 2010
Umhlaba wephukile lokwephuka, umhlaba uyanyikinyeka kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umhlaba wephukile lokwephuka, umhlaba udatshudatshuliwe, umhlaba uyanyikinyeka kakhulu.