Isaiah 24:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazabuthelwa ndawonye njengezibotshwa zibotshiwe emgodini oyintolongo. Bazavalelwa entolongweni bajeziswe emva kwensuku ezinengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Azakuhlanganiswa ndawonye njengeembotjhwa emgodini, avalelwe ngesikhungweni; ngemva kwamalanga amanengi ahlunguphazwe.
Ndebele Bible - 2010
Bazabuthelwa ndawonye njenge zibotshwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bazabuthelwa ndawonye njenge zibotshwa zibuthelwa emgodini, bavalelwe entolongweni, langemva kwensuku ezinengi bethekelelwe.