Isaiah 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inyanga izayangeka, ilanga libelenhloni; ngoba uThixo uSomandla uzabusa ngenkazimulo phezu kweNtaba iZiyoni laphakathi kweJerusalema, laphambi kwabadala bakhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inyezi egcweleko izakudana, ilanga libe neenhloni ngombana uSomnini uMninimandlawoke uzakubusa, entabeni yeZiyoni neJerusalema, aveze iphazimulwakhe ebaphathini babantu bakhe.”
Ndebele Bible - 2010
Khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona inyanga izayangeka, lelanga libe lenhloni, lapho i Nkosi yamabandla izabusa entabeni iZiyoni laseJerusalema, laphambi kwabadala bayo ngenkazimulo.