Isaiah 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umhlaba ungcoliswa ngabantu bawo. Kabayilalelanga imithetho, beqe imilayo bephula isivumelwano esingapheliyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphasi lisilaphazwe bahlali balo ngombana beqe imithetho, bangalalela iimiso, bephula isivumelwano sanini nanini.
Ndebele Bible - 2010
Umhlaba lawo ungcolisiwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umhlaba lawo ungcolisiwe ngaphansi kwabahlali bawo; ngoba beqile imilayo, baguqula isimiso, bephula isivumelwano esilaphakade.