Isaiah 25:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzadiliza izinqaba zenu eziphakemeyo azibhidlizele phansi; uzazidilizela phansi emhlabathini, kulo kanye uthuli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Imithangalakhe yokuzivikela ephakamileko, uSomnini uzoyibhuruza ayiwise, iye, ayigirize ilale ehlabathini, ibe lithuli.

Ndebele Bible - 2010

Lenqaba ephakemeyo, ethulini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lenqaba ephakemeyo yemiduli yakho izayidilizela phansi, iyehlisele phansi, iyifikise emhlabathini, ethulini.