Isaiah 25:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenze idolobho laba yinqwaba yemfucuza; idolobho elivikelweyo laba lunxiwa, inqaba yabezizweni kayiseyilo dolobho; kayiyikwakhiwa futhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenze idorobho laba liqubi leququ, idorobho elinemithangala laba marubhi, iye, isiphephelo sabatjhili asisese lidorobho begodu asisoze savuselelwa.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba wenzile umuzi waba yinqwaba; kasiyikwakhiwa kuze kube nininini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba wenzile umuzi waba yinqwaba; umuzi obiyelweyo ube lunxiwa; isigodlo sabezizwe singabi ngumuzi; kasiyikwakhiwa kuze kube nininini.