Isaiah 26:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku ingoma le izahlatshelwa elizweni lakoJuda: Siledolobho eliqinileyo; uNkulunkulu wenza ukusindisa kube yimiduli yalo lezivikelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho, enarheni yakwaJuda kuzakubhinwa ingoma le: “Sinedorobho eliqinileko; UZimu ujamisa isindiso, ibe mithangala neendunduma zakhona.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku lingoma izahlatshelwa elizweni lakoJuda ethi: Silomuzi oqinileyo; uNkulunkulu uzamisa usindiso lube yimiduli lezinqaba.