Isaiah 26:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lanxa ababi betshengiswa umusa, kabakufundi ukulunga; laselizweni lokulunga baqhubeka besenza okubi, bengabunaki ubukhosi bukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana iinkhohlakali naziphiwa umusa azifundi nakancani okulungileko. Nanyana zisenarheni yobuqotho, ziragela phambili ngobukhohlakali; azinandaba nobukhosi bakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Uba ubukhosi beN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba umusa utshengiswa okhohlakeleyo, kube kanti kayikufunda ukulunga; elizweni lobuqotho uzakwenza okubi, njalo kayikubona ubukhosi be Nkosi.