Isaiah 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi asafa, kawasaphili; imimoya leyana eyahambayo kayivuki. Wawajezisa, wawatshabalalisa; wesula konke ukukhunjulwa kwawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sele afile kwanjesi akasoze asaphila, imimoyawo angeze yabuya iphile godu. Mbala, uwahlunguphazile, wawatjhabalalisa; wenza bona angasakhunjulwa.
Ndebele Bible - 2010
Afile, kawayikuphila; ayimimoya efileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Afile, kawayikuphila; kawasekho, kawayikuvuka; ngakho uwaphindisele wawachitha, waqeda konke ukukhunjulwa kwawo.