Isaiah 26:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usandisile isizwe, Oh Thixo; usandisile isizwe. Uzilethele udumo; uyiqhelisile yonke imikhawulo yelizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena Somnini wandise isizwe sakho, iye, wandise abantu bakho. Uzizuzele idumo, wanabisa yoke imikhawulo yenarha.
Ndebele Bible - 2010
Usandisile isizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Usandisile isizwe, Nkosi, wasandisa isizwe; uyadunyiswa; u si susele khatshana kuyo yonke imikhawulo yomhlaba.