Isaiah 26:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thixo, beza kuwe ekuhluphekeni kwabo; kwathi lapho usubajezisile banelisa ukunyenyeza umkhuleko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Somnini, eensizini zabo bafune ubuso bakho, bazethula kuwe ngemithandazwabo, lokha ubukhali bakho nabuphezu kwabo.
Ndebele Bible - 2010
N, besekuhluphekeni bakwethekelele, bathulula umkhuleko laphoukujezisa kwakho kuphezu kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nkosi, besekuhluphekeni bakwethekelele, bathulula umkhuleko lapho ukujezisa kwakho kuphezu kwabo.