Isaiah 26:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengowesifazane okhulelweyo lapho esezabeletha uyabhinqika ekhaliswa yibuhlungu, lathi sabanjalo phambi kwakho, Oh Thixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengomfazi osidisi osele azokubeletha azibinyabinya, aliliswa ziinhlabi besinjalo-ke nathi ngenca yakho, Somnini.
Ndebele Bible - 2010
Njengowesifazana okhulelweyo sekusondele ukubeletha, esebuhlungwini, ekhala emihelweni yakhe, saba njalo ebusweni bakho, N.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengowesifazana okhulelweyo sekusondele ukubeletha, esebuhlungwini, ekhala emihelweni yakhe, saba njalo ebusweni bakho, Nkosi.