Isaiah 26:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sasikhulelwe, sabhinqika ebuhlungwini, kodwa sazala umoya. Kasilethanga nsindiso emhlabeni; kasibazalelanga lutho abantu basemhlabeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Besisidisi, sizibinyabinya kodwana sibelethe ummoya. Sibhalelwe kuletha isindiso enarheni, abahlali belizwe basithelekela.

Ndebele Bible - 2010

Sasikhulelwe, sasisebuhlungwini, kwakungathi sibelethe umoya. Kasenzanga usindiso emhlabeni, njalo abahlali bomhlaba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sasikhulelwe, sasisebuhlungwini, kwakungathi sibelethe umoya. Kasenzanga ukukhululwa emhlabeni, njalo abahlali bomhlaba kabawanga.