Isaiah 26:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ubehlisela phansi abahlala engqongeni; ulehlisela phansi idolobho eliphakemeyo, ulidilizela emhlabathini, aliphosele phansi othulini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala, umadlha phasi abahlala ekuphakameni, ugiriza idorobho elingangenekiko, iye, aliwisele ehlabathini, aligirizele ethulini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ibehlisela phansi abahlala engqongeni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ibehlisela phansi abahlala engqongeni; umuzi ophakemeyo, iwehlisela phansi; iwehlisela phansi emhlabathini, iwufikise othulini.