Isaiah 28:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
atshoyo kubo wathi, “Le yindawo yokuphumula, abadiniweyo kabaphumule”; njalo, “Le yindawo yokucambalala,” kodwa kabalalelanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yena owathi kibo: “Lokhu kuphumula. Phumuzani abadiniweko ngombana lobu buledlhelo.” Kodwana bala ukulalela!
Ndebele Bible - 2010
eyathi kubo: Lokhu yikuphumula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ethi kubo: Lokhu yikuphumula, phumuzani abadiniweyo; lalokhu yikuvuselela; kodwa kabathandanga ukuzwa.